Person in navy suit writing in an open book with a gavel and gold balance scale on a wooden table.
Inicio
//
Blog

Transporte sin permiso en Texas: qué cambió en 2021 y qué puede hacer que aún lo arresten

La HB 1927 de Texas eliminó el requisito de permiso para portar una pistola, pero no las reglas sobre quién, dónde y cómo. Conozca lo que cambió y lo que aún puede hacer que lo arresten.

La HB 1927 convirtió a Texas en uno de los estados más permisivos del país en cuanto al derecho a portar armas. Pero «portar sin permiso» no significa «llevar a cualquier parte». La misma ley que eliminó el requisito del permiso mantuvo en vigor —y en algunos casos endureció— las normas sobre quién, dónde y cómo. Hacerlas mal sigue siendo un delito grave.

Lo que realmente cambió la HB 1927

Antes del 1 de septiembre de 2021, portar una pistola en público en Texas requería una licencia de portación (LTC) emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas. La LTC exigía una verificación de antecedentes, un curso de capacitación y una demostración de aptitud en tiro. Portar armas sin esa licencia, incluso si lo hacía alguien con un historial limpio, constituía portación ilegal de armas (UCW), un delito menor de clase A.

La HB 1927 eliminó el requisito de licencia para la mayoría de los tejanos de 21 años o más a quienes no se les prohíbe poseer un arma de fuego de otro modo. Según la nueva ley, una persona que reúna los requisitos puede portar una pistola (cargada, oculta o abiertamente) en la mayoría de los lugares públicos sin necesidad de un permiso, un curso de capacitación o un registro estatal.

Lo que no cambió: la ley federal y estatal subyacente que determina quién es elegible para poseer un arma de fuego. La nueva ley eliminó el requisito de permiso. No cambió a quién se le permite tener un arma.

Quién aún no puede portar bajo la nueva ley

La idea errónea más común sobre la HB 1927 es que se aplica a todo el mundo. No lo hace. Sigue prohibido portar armas a las siguientes categorías de personas, y portar armas mientras estén descalificadas es un delito grave:

  • Delincuentes convictos: cualquier condena por delito grave en virtud de la ley federal o de Texas prohíbe permanentemente la posesión y portación de armas de fuego
  • Personas condenadas por un delito menor de violencia doméstica de clase A, incluido un hallazgo de violencia familiar, incluso si la sentencia real fue menor
  • Personas bajo una orden de protección activa relacionada con la violencia doméstica, el acecho o el abuso infantil
  • Personas acusadas de un delito de violencia doméstica que están sujetas a una orden de restricción activa
  • Usuarios de drogas ilegales: las personas que actualmente consumen drogas ilegales no pueden portarlas ni siquiera en virtud de la nueva ley
  • Personas declaradas deficientes mentales o internadas involuntariamente en un centro psiquiátrico
  • No ciudadanos que se encuentran ilegalmente en los Estados Unidos o están aquí con una visa de no inmigrante (con excepciones limitadas)
  • Personas que han renunciado a la ciudadanía estadounidense
  • Fugitivos de la justicia
  • Personas licenciadas deshonrosamente de las fuerzas armadas


Para las personas de cualquiera de estas categorías, la nueva ley no ofrece protección. Portar un arma de fuego sigue siendo ilegal, y las sanciones van desde un delito menor de clase A hasta un delito grave de tercer grado, según las circunstancias y los antecedentes penales.

Dónde todavía está prohibido el transporte, independientemente de la HB 1927

El artículo 46.03 del Código Penal de Texas enumera los lugares específicos donde las armas de fuego siguen prohibidas, independientemente de la nueva ley de portación ilegal. El transporte en estos lugares es un delito penal:

  • Escuelas e instituciones educativas
  • Centros de votación durante las elecciones
  • Tribunales y oficinas judiciales
  • Bares y 51% de establecimientos
  • Iglesias y lugares de culto (sin permiso)
  • Hospitales y centros de salud
  • Parques de atracciones
  • Edificios y oficinas gubernamentales
  • Instituciones correccionales
  • Eventos deportivos profesionales
  • Transporte público (áreas de seguridad aeroportuaria)
  • Propiedades con letreros válidos del 30.06/30.07

Las señales 30.06 y 30.07: una defensa que vale la pena entender

Los propietarios de propiedades privadas y las empresas pueden prohibir las armas de fuego colocando letreros según los artículos 30.06 (portación oculta) y 30.07 (portación abierta) del Código Penal de Texas. Si hay un letrero válido, entrar a las instalaciones con un arma de fuego es un delito penal: un delito menor de clase A cuando se le avisa a primera vista, un delito grave de tercer grado si se niega a salir después de recibir una advertencia verbal.

La palabra «válido» es fundamental. La ley de Texas exige que estas señales cumplan con requisitos técnicos específicos. Si un letrero no cumple con alguno de estos requisitos, no tiene fuerza legal y entrar con un arma de fuego no es un delito.

Requisitos para una señal 30.06/30.07 legalmente válida

  • Debe contener el lenguaje legal exacto prescrito por la ley, palabra por palabra
  • Debe presentarse tanto en inglés como en español
  • Debe usar colores contrastantes con letras mayúsculas de al menos una pulgada de altura
  • Debe exhibirse de manera visible y claramente visible para el público en cada entrada a la propiedad.
  • Implicación para la defensa: un letrero que utilice un idioma diferente al que exige la ley, sea demasiado pequeño, carezca de texto en español o no esté en la entrada principal puede ser legalmente inválido, lo que hace que la acusación resultante de la UCW sea potencialmente desestimable.

La regla de los 364 días: un día que lo cambia todo

Esto no es muy conocido fuera de la comunidad legal, pero tiene consecuencias que cambian la vida de cualquier persona que se enfrente a un cargo por armas en el que su historial criminal sea un factor.

Según la ley federal de inmigración (y en otros contextos), una sentencia de un año o más, incluso si está totalmente suspendida, puede generar el estatus de «delito grave agravado» con consecuencias migratorias permanentes.

Una sentencia de 364 días no lo hace. Por esta razón, los abogados defensores en casos relacionados con armas en la Universidad de Washington y otros casos relacionados con armas en los que un cliente se enfrenta a un posible delito negocian específicamente para mantener la sentencia impuesta en 364 días como máximo.

Esta diferencia de un día no significa nada según la ley penal de Texas, pero significa la deportación permanente frente a la permanencia en el país para un acusado que no es ciudadano. Un abogado que no sabe cómo solicitarlo no está proporcionando una representación adecuada en un caso afectado por la delincuencia.

La capa federal: cuando un cargo por armas en Texas se convierte en un delito federal

Los cargos estatales y federales por armas pueden presentarse simultáneamente. Una persona a la que la ley federal prohíbe la posesión de un arma de fuego (18 U.S.C. § 922 (g)) puede ser procesada a nivel federal por el mismo acto que genera cargos estatales. El enjuiciamiento federal a menudo ocurre cuando un caso estatal involucra cargos por tráfico de drogas, delitos violentos o un acusado con antecedentes penales importantes.

La acusación federal de usar un arma de fuego en relación con un delito de violencia o tráfico de drogas (18 U.S.C. § 924 (c)) conlleva sentencias mínimas obligatorias de 5 a 30 años que deben cumplirse consecutivamente a cualquier otra sentencia. Estos mínimos obligatorios no se pueden reducir independientemente de las circunstancias.

Si lo arrestaron con un arma de fuego y también lo acusaron de algún delito relacionado con las drogas: el cargo federal § 924 (c) es una posibilidad real independientemente de lo que diga el cargo estatal inicial. Su abogado debe evaluar la exposición federal de inmediato, antes de presentar una declaración de culpabilidad a nivel estatal.

Qué hacer si ha sido acusado de la UCW en Houston

Lo más importante que hay que entender sobre la UCW y los cargos relacionados con armas en el condado de Harris es que muchos de estos casos tienen cuestiones defendibles que solo salen a la luz tras un cuidadoso examen legal. ¿Fue legal la detención en la que se encontró el arma? ¿Fue constitucional el registro? ¿La empresa tenía realmente un cartel válido con el número 30.06? ¿Estaba el arma en un lugar accesible para varias personas en un vehículo?

No se trata de cuestiones legales abstractas, sino de los fundamentos fácticos y legales sobre los que se ganan o se desestiman los casos. Un abogado con experiencia en defensa penal los examina todos desde el momento de la retención.

//
Contactar Andrew J. Salinas

Póngase en contacto hoy mismo: estamos abiertos las 24 horas, los 365 días del año.

En Salinas Defense, su solicitud de consulta es confidencial y nuestro equipo está aquí para ayudarlo a dar el siguiente paso con claridad y confianza.

¡Gracias! ¡Su presentación ha sido recibida!
Nos pondremos en contacto con usted en un plazo de 1 a 2 días laborables. Para cualquier cosa urgente, llámenos:
832 202-8409
¡Uy! Algo salió mal al enviar el formulario.
cta-imagen